aldashin: (Default)
В музей кистей я не попал, о чем очень сожалею. Но зато... В один из дней мы надели белые носки и пошли на встречу с японской традиционной культурой.
Идти пришлось недалеко, на лифте куда-то вверх нас повезли, тут же, в Астер Плаза, где проходил фестиваль.

Сначала японцы поставили нас на колени:
Read more... )
aldashin: (голубь)
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//43/649/43649912_1241962176_lpgsh.jpg

Басё говорил: «Нужно любить то, о чём пишешь».
Однажды осенью он и Кикаку шли по рисовому полю. Увидев красную стрекозу, Кикаку сложил:

- Оторви пару крыльев
У стрекозы –
Получится стручок перца.



- Нет,- сказал Басё,- это не хайку. Ты убил стрекозу. Если ты хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:

- Добавь пару крыльев
К стручку перца –
И появится стрекоза.







aldashin: (голубь)
Читаю урывками, по две-три странички. Сами собой хокку складываются в истории, такие, что хоть кино снимай. Не могу удержаться, чтобы не поделиться. Read more... )
aldashin: (Default)
2005. Режиссёр Коджи Ямамура.
Очень хороший фильм, но если кто англицкого не понимает, будут небольшие проблемы - текст важен. Хотя и так всё понятно.



спасибо [livejournal.com profile] vova_kompotik
aldashin: (голубь)
Так и иду,
посадив стрекозу на шляпу…

http://www.terebess.hu/english/haiku/santoka2.jpg
Read more... )
aldashin: (голубь)
10. Вопрос чести по-прежнему играет в Японии центральную роль, даже в политике.
Последний премьер министр Юкио Хатояма подал в отставку после того, как не смог выполнить предвыборное обещание (sic!). Двое его предшественников тоже.

25. В Японии нет гастарбайтеров.
Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.

28. Гора Фуджи находится в частном владении.
В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.

остальные 47

(в ленте увидел, у кого - не помню извините: пока читал, ссылка уползла глубоко в прошлое)
aldashin: (Default)
Из Киото Фудзи не видно. Хотя я втайне надеялся.
Зато увидел самое древнее из известных изображений:

Посмотреть 800x340 )

Я нашёл его в книжном магазине, в какой-то книжице, благодаря своим японским коллегам.
Автора, к сожалению, не запомнил. Зато неплохо знаю другого, он в этом деле отличился: Кацусика Хокусай.
Несколько работ из цикла  )

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:34 am
Powered by Dreamwidth Studios